Schlagwort: Dirk Dittrich

StN: Fünf Neue, ein Ziel: Drinbleiben

Stuttgarter Kickers verstärken sich in allen Mannschaftsteilen

Stuttgart – Das Spiel am morgigen Donnerstag (19 Uhr) bei Fortuna Düsseldorf soll für Drittliga-Schlusslicht Stuttgarter Kickers der Startschuss zur Aufholjagd werden. Mit dazu beitragen sollen fünf Neuzugänge, von denen wahrscheinlich zunächst nur zwei in der Anfangsformation stehen werden.

VON JÜRGEN FREY

Er war der Erste, den die Blauen im Januar verpflichtet haben. Und dies ist kein Zufall. Von Torsten Traub verspricht sich Kickers-Trainer Edgar Schmitt die dringend nötige Stabilität für die Abwehr. Der 33-Jährige war unter Schmitt Kapitän beim Drittligarivalen VfR Aalen, davor absolvierte er 109 Zweitligaspiele für den FC Augsburg, Rot-Weiß Erfurt, den FC St. Pauli und den SSV Reutlingen. Traub ist in der Innenverteidigung neben Marcus Mann gesetzt. In den Vorbereitungsspielen überzeugte Traub, der auch links in der Viererkette spielen kann, vor allem durch seine Führungsqualitäten und Kopfballstärke. Schmitt: „Traub ist genau der Mann, den wir gesucht haben und der uns in der jetzigen Situation weiterhilft.“

Danny Galm bringt alles mit, was einen guten Stürmer auszeichnet. Der ehemalige Jugendnationalspieler des VfB Stuttgart ist schnell, beweglich, technisch stark und gilt vor dem Tor als kaltschnäuzig. Zuletzt war der 22-Jährige in der Regionalligaelf von Energie Cottbus nicht mehr glücklich. Er will bei den Blauen an seine erfolgreichen Tage beim VfB II und Eintracht Frankfurt II anknüpfen. Schmitt: „Bei Danny sieht man die Top-Ausbildung in der Jugend. Er wird in Düsseldorf beginnen“

Simon Köpf kennt Schmitt aus seiner Zeit in Aalen, wo der 21-Jährige zuletzt nur noch im Verbandsligateam zum Einsatz kam. Zuvor spielte er in der Jugend des SSV Ulm 1846. Was den Außenverteidiger auszeichnet, sind sein Wille, seine Schnelligkeit und Robustheit. Schmitt: „Solche Typen tun jedem Team gut.“

Dirk Dittrich (23) kehrte nach einem zweijährigen Studienaufenthalt in den USA nach Degerloch zurück. Der ehemalige U-19-Bundesligaspieler der Blauen spielte dort für die Richmond Kickers. Für den Innenverteidiger fehlt derzeit noch die Spielgenehmigung für Pflichtspiele.

Bei den Kickers mussten einige über ihren Schatten springen, damit die Rückkehr von Mustafa Parmak möglich wurde. Zu viele Eskapaden hatte sich der 26-Jährige aus dem Stuttgarter Stadtteil Hallschlag vor seinem Wechsel zu TuS Koblenz geleistet. Sein neuer Vertrag ist stark leistungsbezogen und auch an regelmäßige Anwesenheit im Training geknüpft. Schmitt über den Spezialisten für Standardsituationen, den derzeit Knieprobleme plagen: „Parmak ist ein wundervoller Fußballer, ihm zuzuschauen macht richtig Spaß.“

Stuttgarter Nachrichten

Presse zur Verpflichtung von Danny Galm und zum Testspiel in Darmstadt

Kickers: 3:1-Erfolg im letzten Test

Galm kommt
STUTTGART (ump). Die Stuttgarter Kickers haben die Generalprobe für den Drittligastart im Fußball am nächsten Donnerstag in Düsseldorf bestanden. Beim Regionalligisten Darmstadt 98 gab es am Samstag auf einem Kunstrasenplatz einen 3:1-Sieg, zu dem neben Thorsten Reiß und Josip Landeka der Gastspieler Danny Galm einen Treffer, den zur 1:0-Führung, beisteuerte. „Er hat nicht nur deshalb überzeugt“, sagt der Manager Joachim Cast, der die Verpflichtung des Stürmers bis zum Saisonende als Ersatz für Angelo Vaccaro (zu Eintracht Frankfurt II) heute perfekt machen wird.

„Wir sind überzeugt, dass er uns in der jetzigen Situation weiterhilft“, sagt Cast über den Spieler, der zuletzt bei Energie Cottbus II nicht glücklich wurde. „Er hat gesagt: in den vier Tagen hier in Stuttgart habe er mehr Spaß gehabt als das letzte halbe Jahr in Cottbus“, berichtet Cast, der heute auch noch Dirk Dittrich unter Vertrag nehmen will. Der zuletzt zwei Jahre in den USA weilende Innenverteidiger ist ebenso wie der bereits verpflichtete Ex-Aalener Abwehrspieler Simon Köpf zunächst allerdings vornehmlich für die zweite Mannschaft vorgesehen. „Ich denke, im Rahmen unserer finanziellen Möglichkeiten haben wir den Kader damit optimal verstärkt“, sagt Joachim Cast.

Stuttgarter Zeitung

Galm unterschreibt bei den Kickers3:1-Testspielsieg in Darmstadt

Stuttgart (jüf) – Es war kein Sieg mit Glanz und Gloria, aber die Generalprobe für den Drittligastart am kommenden Donnerstag (19 Uhr) bei Fortuna Düsseldorf ist den Stuttgarter Kickers geglückt: Die Blauen gewannen bei Regionalligist SV Darmstadt 98 mit 3:1 (1:1). Neben Thorsten Reiß und Josip Landeka traf für die Kickers auch der Mann, der heute einen Vertrag bis zum Saisonende unterschreiben wird: Danny Galm (22). „Er ist hungriger Spieler, der zu uns passt“, sagt Manager Joachim Cast über den Stürmer, der zuletzt für Energie Cottbus II am Ball war. Daniel Reule (FC Nöttingen), der ebenfalls ein Thema war, wechselt nun zum Regionalligisten SSV Reutlingen.

Nicht nur Galm, sondern auch zwei weiteren Neuzugänge, Simon Köpf (VfR Aalen) und Dirk Dittrich (zuletzt USA), spielten in Darmstadt. Das Defensivduo soll laut Cast künftig jedoch vor allem im Oberligateam zum Einsatz kommen. Dittrich fehlt zudem noch die Spielgenehmigung für die Pflichspiele. Rückkehrer Mustafa Parmak (Knieprobleme) konnte bei der Generalprobe nicht spielen. Genauso wenig Michael Schürg, Sascha Traut (beide Sehnenreizungen) und Alexander Rosen (Rückenprobleme). Bis Donnerstag sollen alle fit sein. Die Blauen planen, bereits am Dienstag nach Düsseldorf anzureisen, um dort ein Kurztrainingslager zu absolvieren.

Stuttgarter Nachrichten

Lilien unterliegen den Stuttgarter Kickers

Der SV 98 verlor sein Testspiel am Samstagnachmittag gegen den Drittligisten aus Stuttgart mit 1:3 (1:1). Elia Soriano erzielte den einzigen Lilientreffer des Tages zum zwischenzeitlichen Ausgleich (20.).

Die Gäste nahmen von Beginn an das Heft in die Hand und spielten offensiv nach vorne. Danny Galm war es dann, der in der 14. Minute das 0:1 erzielte. Sechs Minuten später bereits der Ausgleich für den SVD. Eine lange Ecke von David Kienast landete am zweiten Pfosten bei Elia Soriano, der den Ball ins Tor drosch. In der Folge gestaltete sich die Begegnung ausgeglichener und der Drittligist versuchte es mit Fernschüssen, meist durch Thorsten Reiß. Die Lilien immer wieder mit schnellen Kontern gefährlich Richtung Gästetor ohne sich jedoch zwingende Torraumszenen zu erarbeiten. Christopher Nguyen vergab dann kurz vor dem Pausenpfiff die aussichtsreichste Möglichkeit für den SV 98, um in Führung gehen zu können. Nach feinem Zuspiel von Sven Sökler schloss er zu überhastet ab und erwischte den Ball nicht richtig, sodass dieser am Kasten vorbei flog.

Nach einer kurzen Halbzeitpause, beide Mannschaften verzichteten darauf in die Kabine zu gehen, ging es wieder weiter. Die Lilien zu Beginn des zweiten Abschnitts druckvoll und mit ansehnlichem Kurzpassspiel. In der 55. Minute klärte ein Abwehrbein der Gäste eine Ablage von Simon Schmidt vor dem einschussbereiten Soriano. Dennoch waren es die Schwaben, die durch Thorsten Reiß erneut in Führung gingen (65.). Zwischen den beiden großen Wechselphasen beider Teams, Stuttgart mit sechs Wechseln in der 66. und Darmstadt mit fünf in der 69. Minute, erzielte Josip Landeka den 1:3-Endstand mit einem direkt verwandelten Freistoß. Die letzten 20 Minuten plätscherten dann dahin und pünktlich nach 90 Minuten pfiff Schiedsrichter Pflaum das Spiel ab.

Der nächste Test der 98er findet bereits am Sonntag, den 1. Februar statt. Um 14 Uhr begrüßen die Lilien den 1. FC Schweinfurt im HEAG-Stadion am Böllenfalltor.

Aufstellung: Manuel Salz – Moritz Steinle (66. Köpf), Marcus Mann (66. Dittrich), Torsten Traub, Jens Härter – Thorsten Reiß, Benedikt Deigendesch (C) (66. Ortlieb), Ralf Kettemann (66. Kovac), Thomas Gentner (66. Landeka) – Danny Galm (66. Gambo), Sokol Kacani

Homepage Darmstadt 98

StN: Vaccaro wechselt zu Eintracht Frankfurt II

Stürmer verlässt Kickers

Stuttgart – Das Angebot des Drittligisten Wuppertaler SV war nicht attraktiv genug, jetzt wechselt Angelo Vaccaro von den Stuttgarter Kickers zum Regionalliga-Spitzenreiter Eintracht Frankfurt II. Der Stürmer unterschrieb beim Team von Ex-VfB-Junioren-Trainer Frank Leicht einen Vertrag bis zum Saisonende. Unterdessen haben die Blauen zwei Defensivspieler für den Rest der Runde unter Vertrag genommen: Simon Köpf (21/VfR Aalen) kann in der Viererkette auf der rechten und linken Seite spielen, Dirk Dittrich (23/zuletzt USA) ist in der Innenverteidigung am Ball. Beide fallen finanziell nicht groß ins Gewicht. Vaccaros möglicher Nachfolger Danny Galm (Energie Cottbus II) wird im Testspiel am 31. Januar bei Regionalligist SV Darmstadt 98 noch einmal getestet.

Jürgen Frey

Stuttgarter Nachrichten

StN: Vaccaro nicht nach Wuppertal?

Fußball: Kickers warten weiter

STUTTGART (ump). Der Fußball-Drittligist Stuttgarter Kickers ist beim Wechsel von Angelo Vaccaro bisher nicht weitergekommen. Der potenzielle Interessent und Ligarivale Wuppertaler SV hat dem Stürmer zwar ein Angebot unterbreitet, das aber nicht dessen Vorstellungen entspricht. „Wir liegen noch ein Stück weit auseinander“, sagt der Spieler. Sollte sich der Transfer zerschlagen, hätte Vaccaro noch einen Vertrag bis zum Saisonende bei den Kickers, wobei der Kickers-Manager Joachim Cast sagt: „Ich gehe davon aus, dass er uns verlässt.“

Im Notfall wäre wohl nur ein Plan B, in die Regionalliga, denkbar. Erst wenn Vaccaro abgegeben ist, wobei den Kickers eine Ablöse vorschwebt, wäre der Weg für Ersatz frei. Ebenfalls noch ein Thema ist der Verteidiger Dirk Dittrich, der zuletzt in den USA war: „Wir schauen, ob es eine Möglichkeit gibt, ihn dazuzunehmen“, sagt Cast zu dieser Personalie. Man kann also davon ausgehen, dass der Manager übers Wochenende noch beschäftigt sein wird, nicht nur wegen des Testspiels in Darmstadt (morgen, 14 Uhr).

Stuttgarter Nachrichten

Presse zum Debüt von Mustafa Parmak

Kickers unterliegen Heidenheim

Parmaks Premiere für 30 Minuten
STUTTGART (ump). Auch das zweite Testspiel in der Vorbereitung haben die Stuttgarter Kickers nicht gewinnen können – und am Samstag gegen den Fußball-Regionalligisten 1. FC Heidenheim mit 1:2 verloren. Marcus Mann war zunächst die Führung gelungen. Dennoch zeigte sich der Trainer Edgar Schmitt nicht unzufrieden. „Es ist klar, dass die Mannschaft momentan etwas müde ist.“ Dafür sei Torsten Traub in der Abwehr, der Mann, „den wir brauchen“, und auch Mustafa Parmak feierte sein Comeback – allerdings nur für 30 Minuten: Er hat noch Probleme mit der Patellasehne. Dennoch ist Schmitt von den Qualitäten des Mittelfeldspielers überzeugt, vor allem bei Standardsituationen. „Das hat man bei zwei Freistößen bereits gesehen“, sagte Schmitt.

Noch nicht entschieden ist, ob der Stürmer Angelo Vaccaro den Drittligisten in Richtung des Ligarivalen Wuppertaler SV verlässt, wo er ein ordentliches Probetraining absolviert haben soll. „Ich denke, dass heute eine Entscheidung fällt“, sagt sein Berater Jürgen Schwab. Ein Transfer wäre die Voraussetzung für eine weitere Verstärkung bei den Kickers: Im Angriff wäre Danny Galm (zuletzt Energie Cottbus II) ein Thema, aber auch der Verteidiger Dirk Dittrich hat Schmitt im Probetraining überzeugen können.

Stuttgarter Zeitung

Heimkehrer Parmak gibt sein Debüt

Kickers 1:2 gegen Heidenheim

Stuttgart (StN) – Die Stuttgarter Kickers kommen in den Testspielen vor dem Saisonstart am 5. Februar bei Fortuna Düsseldorf nicht in Schwung: Nach einem 1:1 bei Oberligist SG Sonnenhof Großaspach gab es für den Fußball-Drittligisten am Samstag gegen Regionalligist 1. FC Heidenheim in Degerloch eine 1:2-Niederlage. Marcus Mann (25.) traf für die Blauen, Marc Schnatterer (27.) und Bastian Heidenfelder (83.) für die Gäste. Mustafa Parmak gab vor 150 Zuschauern sein Debüt als Kickers-Heimkehrer. Der 26-Jährige wurde nach 60 Minuten eingewechselt und sorgte mit zwei Freistößen für Gefahr. Nach dem Spiel unterzeichnete er seinen Vertrag, von den Blauen gegengezeichnet wurde das Schriftstück aber (noch) nicht – es war in Dieter Wahl lediglich ein Kickers-Präsidiumsmitglied anwesend, nötig sind jedoch zwei Unterschriften aus der Chefetage. Am heutigen Montag soll der Kontrakt gegengezeichnet werden.

Stuttgarter Nachrichten

1:1-Unentschieden im Testspiel gegen SG Sonnenhof Großaspach

Knapp zwei Wochen vor dem Rückrundenauftakt der 3. Liga konnte Trainer Edgar Schmitt sein Team heute Abend im ersten Vorbereitungsspiel testen. Vor rund 100 Zuschauern trennten sich der Oberligaspitzenreiter SG Sonnenhof Großaspach und die Stuttgarter Kickers 1:1 (1:1) Unentschieden. Neuzugang Torsten Traub absolvierte sein erstes Spiel für die Kickers, ebenso Amateurspieler Dirk Dittrich, der nach dreijähriger Studienzeit in den USA wieder zu den Kickers zurückkehrte.

Auf dem neuen Kunstrasenplatz beim Hotel Sonnenhof in Kleinaspach gingen zunächst die Gastgeber nach einem Fehler im Spielaufbau in den Kickers-Reihen mit 1:0 in Führung. Abedin Krasniqi überwand Kickers-Schlussmann Manuel Salz aus spitzem Winkel ins lange Eck zum 1:0 (10.). Danach forderte Kickers-Trainer Edgar Schmitt mehr Tempo im Spiel seiner Elf, und mit zunehmender Spieldauer kamen die Blauen auch besser in die Partie. Ein schön herausgespielter Spielzug führte dann in der 30. Minute zum Ausgleich: Thorsten Reiß schickte Sokol Kacani steil, der Kickers-Stürmer brachte seinen Körper gut zwischen Ball und Gegenspieler und konnte sich schließlich auf der Grundlinie durchsetzen. Er passte mustergültig in den Rücken der Abwehr quer auf Josip Landeka, der zum 1:1 einschieben konnte.

Zu Beginn der zweiten Hälfte gab es einige Wechsel auf beiden Seiten. Der Kunstrasen wurde aufgrund der Temperaturen immer rutschiger, so dass beide Teams sich schwer taten, Chancen herauszuspielen. Die Degerlocher hatten nun aber merklich mehr Spielanteile, ließen Ball und Gegner laufen, ohne jedoch wirklich zwingend Torgefahr zu zeigen. So blieb es am Ende beim 1:1-Unentschieden gegen das Team, das vom ehemaligen Co-Trainer der Kickers Thomas Letsch trainiert wird und die Blauen in dieser Saison aus dem wfv-Pokal warf.

Für die Kickers spielten in der 1. Halbzeit:

Salz – Ortlieb (40. Kovac), Dittrich, Traub, Gentner – Rosen, Deigendesch, Reiß – Landeka – Tucci, Kacani

Die Kickers-Aufstellung in der 2. Halbzeit:
Huber – Reiß, Dittrich, Traub (60. Smeekes), Härter – Mann, Kovac, Gambo, Landeka – Tucci, Kacani (60. Schürg)

Offizielle Homepage

StZ: Trainingsauftakt bei den Kickers

Ohne Vaccaro, mit Malchow
STUTTGART (ump). Frostige Zeiten auf Degerlochs Höhen. Allerdings nur was die Temperaturen angeht, die gestern beim ersten Training der Stuttgarter Kickers im neuen Jahr im zweistelligen Minusbereich lagen. Bei den Einheiten auf dem Kunstrasen präsentierte sich die Mannschaft („Die Weihnachtspause hat allen gutgetan“, so der Trainer Edgar Schmitt) dann froh gelaunt, sofern die Spieler an Bord waren. Es fehlten die erkrankten Jens Härter und Ralf Kettemann, die Verletzten Marcel Rapp und Dirk Prediger, der sich den Mittelfuß angebrochen hat sowie Josip Landeka (wegen eines Trauerfalls) – und Angelo Vaccaro, aus keinem dieser Gründe. Dem Stürmer wurde am Morgen mitgeteilt, dass er freigestellt ist und sich einen neuen Verein suchen kann. „Ich gehe davon aus, dass das auch klappt“, sagt der Manager Joachim Cast, andernfalls würde Vaccaro wohl in die zweite Mannschaft verbannt. „Wir müssen alle an einem Strang ziehen, und Angelo wollte weg“, sagte der Trainer Schmitt zu dieser Entscheidung. Ob zum Beispiel auch Sokol Kacani den Verein verlässt, ist offen. Der Spieler selbst sagt: „Es gibt immer Anfragen, aber ich würde gerne hier bleiben.“

Gestern traf er erst einmal auf einen alten Bekannten – Alexander Malchow, der nun doch als Co-Trainer, neben Rainer Kraft, arbeitet. „Es macht Spaß, wieder auf dem Platz zu stehen. Ich wurde von beiden Trainern super aufgenommen – das passt“, so Malchow, der ursprünglich im Scoutingbereich tätig sein sollte.

In Sachen Verstärkung genießt weiter ein Innenverteidiger Priorität, zum Beispiel Mischa Welm, dessen Vertrag beim Ligarivalen VfR Aalen aufgelöst worden ist. Schmitt: „Er ist ein Kandidat, es gibt aber auch andere.“ Möglicherweise sogar Dirk Dittrich (22), der bis 2006 in der zweiten Mannschaft spielte, ehe er zum Studium in den USA weilte, und nun ein Probetraining absolviert. In der Winterpause soll zudem möglichst noch der Vertrag mit dem Stammtorwart Manuel Salz verlängert werden. „Es gab erste Gespräche“, sagt der Manager Cast. Weitere werden folgen – nicht nur mit ihm.

Testspiele in der Winterpause: 17. Januar bei den SF Schwäbisch Hall, 21. Januar bei der SG Sonnenhof, 24. Januar gegen 1. FC Heidenheim (Ort offen), 28. Januar in Obertshausen/Hessen, 31. Januar bei Darmstadt 98.

Stuttgarter Zeitung

StN: Turbulenter Auftakt: Kickers wollen Vaccaro loswerden

Fußball-Drittligist stellt den Stürmer am Trainingsauftakt frei – Malchow kehrt als Co-Trainer zurück

Stuttgart – Am Freitag begann für Fußball-Drittligist Stuttgarter Kickers wieder der Arbeitsalltag: Bei ersten Training nach der Winterpause fehlte allerdings Angelo Vaccaro, der nicht mehr zum Team zählt. Alexander Malchow wurde dagegen wieder zum Co-Trainer berufen.

Ein guter Stürmer will immer anspielbar sein, also ist er stets in Bewegung, um die Bewacher abzuschütteln. Angelo Vaccaro war nach Ansicht der Kickers-Chefstrategen in dieser Saison viel zu statisch, dazu oft lust- und leidenschaftslos. Deshalb haben sie nun die Notbremse gezogen und entschieden: Wer sich nicht freiläuft, wird freigestellt. „Vaccaro will weg, nun hat er ausreichend Freiraum, sich damit zu beschäftigen“, sagt Joachim Cast. Der Manager hatte den 27-Jährigen direkt vor dem Trainingsstart um 10 Uhr in die Trainerkabine gebeten, wo Chefcoach Edgar Schmitt und Cast den Italiener von der Verbannung in die zweite Mannschaft unterrichteten.

Vaccaro fiel nicht aus allen Wolken – sein Berater Jürgen Schwab hatte ihm am Donnerstag dieses Szenario bereits angedeutet – der Stürmer konnte den radikalen Schnitt dennoch nicht nachvollziehen. „Ich war auch nicht immer zufrieden mit meiner Leistung, aber ich habe immer alles gegeben“, betont Vaccaro, „und ich verstehe nicht, warum man mich in die zweite Mannschaft abschiebt – ich bin doch wirklich kein Unruhestifter.“ 20 Tore hat Vaccaro im Kickers-Trikot erzielt, aber nur fünf in dieser Saison (davon zwei Elfmeter) – da wird es nicht leicht, einen neuen Arbeitgeber zu finden. Besonders dann nicht, wenn die Ansprüche nicht geringer werden. „Ich möchte mindestens in der dritten Liga unterkommen“, sagt der 27-Jährige. Sein Berater muss mächtig wirbeln, bis zum Ende der Transferperiode am 31. Januar ist’s nicht mehr lange hin.

Auch Cast und Schmitt werden Schwab die Daumen drücken – falls Vaccaro von der Gehaltsliste gestrichen werden kann, haben die Blauen ein wenig finanziellen Spielraum, um einen neuen Stürmer zu holen. Zunächst hat die Suche nach einem Innenverteidiger Vorfahrt, anscheinend haben Sponsoren dafür ein paar Euro lockergemacht. „Die Prioritäten haben sich durch Vaccaros Freistellung nicht verschoben“, sagt Cast, „wir suchen weiter einen Mann für die Abwehr.“ In der kommenden Woche will der Club alles klarmachen, als heißer Kandidat gilt der Ex-Aalener Mischa Welm.

Vaccaro geht, ein anderer kehrt zurück: Alexander Malchow. Der 39-Jährige war Co-Trainer bei Stefan Minkwitz und wurde mit ihm am 21. September 2008 beurlaubt, nun hat der Verein die lange Freizeitphase beendet. Malchow wird als Co-Trainer bei Schmitt und neben dem zweiten Co-Trainer Rainer Kraft arbeiten. „Es macht Spaß, wieder mit der Mannschaft zu arbeiten“, sagt er, der kein fest umrissenes Aufgabengebiet hat. „Wir müssen im Kampf gegen den Abstieg alle Kräfte bündeln“, begründet Cast.

Jedoch waren nicht alle Kräfte zum Auftakt im Einsatz. Es fehlten Josip Landeka (Trauerfall), Jens Härter, Ralf Kettemann (beide Grippe), Dirk Prediger (Mittelfußbruch) und Marcel Rapp (Knieverletzung). Als Trainingsgast spielte Dirk Dittrich (22) mit, der vor drei Jahren in der Kickers-A-Jugend gespielt hatte. „Nächste Woche geben wir richtig Gas“, sagt Trainer Schmitt, „dann sehen wir, wie fit die Spieler sind.“

Jürgen Kemmner

Stuttgarter Nachrichten